Chambly : Émile voyagera en Autriche grâce au hockey

Le jeune Chamblyen Émile Bounin fera partie d'une sélection québécoise de hockey sur glace qui disputera un tournoi en Autriche. Ainsi, toute sa famille a décidé de le suivre pour vivre un moment ensemble.