Le magicien d’Oz : Les enfants à la page

La compagnie de théâtre Advienne que pourra propose la pièce Le Magicien d’Oz. L’adaptation a été guidée par des enfants.

Qui n’a pas entendu parler des aventures de l’orpheline Dorothée et de ses envies de vivre dans un monde meilleur? L’un des fleurons de la culture américaine du siècle dernier, le roman Le Magicien d’Oz, a été repris par la troupe théâtrale Advienne que pourra avec quelques modifications. » Les diffuseurs et les enseignants apprécient notre travail basé sur la reprise de classiques, affirme Frédéric Bélanger, metteur en scène et auteur. Avec Audrey Thériault, chargée des chansons originales, nous sommes allés dans une école dans Lanaudière. Le but était de proposer aux enfants une pièce et de pouvoir l’adapter selon leur regard. Au début, ils ne savaient pas de quoi on parlait lorsque nous abordions le sujet du magicien d’Oz. Mais au fil de la conversation, ce choix s’imposait. «

« On travaille pour que les enfants passent une bonne heure de rigolade, soient touchés par l’histoire et réfléchissent aussi. » – Frédéric Bélanger

Dans le roman original, l’héroïne affronte une sorcière et finit par la vaincre. Mais les enfants ne l’entendent pas forcément de cette oreille. Frédéric Bélanger explique. » Dans l’adaptation des enfants, les méchants ne sont pas forcément méchants. D’ailleurs, la sorcière ne meurt pas, mais on comprend qu’elle souffre. » Dorothée a aussi un fidèle chien, Toto, dont il est impossible de se séparer. » On n’en voulait pas pour des raisons pratiques, sourit le metteur en scène. Mais c’était un sacrilège, selon les enfants, de ne pas l’intégrer dans l’histoire. Il est joué par une marionnette. «

Bientôt une deuxième tournée

Le roman Le Magicien d’Oz est un conte pour enfants, certes, mais il possède aussi une dimension psychologique et éducative. Frédéric Bélanger approfondit. » Durant son aventure, Dorothée est accompagnée d’un lion, d’un homme en fer blanc et d’un épouvantail. Or, les enfants se sont tous identifiés à un personnage. Le lion est peureux dans l’histoire. Il représente l’angoisse et a peur de la performance. L’homme en fer blanc symbolise la timidité, et l’épouvantail, bien que blagueur, est assimilé à la dévalorisation de soi. Néanmoins, notre spectacle est agrémenté de beaucoup d’humour. On essaie de trouver un équilibre entre l’humour et l’émotion. On travaille pour que les enfants passent une bonne heure de rigolade, soient touchés par l’histoire et réfléchissent aussi. C’est un véritable moment de bonheur. «

La représentation au Pôle culturel de Chambly, le dimanche 14 mai, affiche complet, comme dans plusieurs cas dans la province. Le metteur en scène n’est pas surpris. » C’est un véritable succès! Les enfants fredonnent les chansons et jouent au magicien d’Oz dans la cour de récréation. J’aime travailler avec le public et les enfants. On a sorti notre réadaptation pour que ça fonctionne avec eux. L’avantage avec ces jeunes, c’est qu’ils sont francs. S’ils n’aiment pas, ils vont vous le dire. Même les parents et les grands-parents accrochent à ce spectacle! On va retourner dans certaines villes pour une deuxième tournée! «

La représentation du 14 mai à 16 h, au Pôle culturel de Chambly, affiche complet.