Chambly : une fête nationale aussi pour les immigrants

Pour ces immigrants locaux, célébrer la fête nationale du Québec (FNQ) s’inscrit dans une volonté d’intégration et ils saisissent l’occasion.

Tatiana Palacio est arrivée de Colombie en 2013. C’est son conjoint québécois, avec qui elle est depuis 2014, qui l’a initiée à la FNQ en lui faisant vivre une fête municipale, un 24 juin. « Au spectacle de feux d’artifice, j’ai capoté! », se souvient-elle. L’employée d’Intégration compétences, organisme chamblyen, la célèbre désormais invariablement. « C’est important pour moi », révèle-t-elle. Sur sa pergola, côte à côte, on retrouve les drapeaux du Québec et de son pays d’origine. « Pour souligner qu’il y a une Colombienne qui aime le Québec », identifie-t-elle.

Teresa Ramirez Gonzalez a quitté le Mexique en 2014. Dès le départ, celui qui est devenu son mari l’a notamment amenée à la cabane à sucre. Questionnée sur la FNQ, elle soutient qu’elle « représente la culture. Ça permet d’apprendre à connaître un peu sur l’histoire, le musique, etc. Ça fait partie de mon intégration et de mon accueil », dit-elle.

Du Japon, Kana Yokoo s’est établie ici il y a 22 ans, avec son mari, un Français. « On essaie de la fêter (FNQ) tous les ans, parce que l’on veut être inclus et rencontrer d’autres personnes. On voit bien que c’est significatif au Québec. C’est important de fêter ce lien, avec ce sentiment national », décrit la Carignanoise.

Daniela Rosas est arrivée de Colombie il n’y a que deux ans. À deux reprises, elle a vécu la FNQ. Elle s’est nourrie de feux d’artifice et de musique locale. En processus de francisation avec ÉDUC À TOUT, elle convient qu’il lui est difficile de comprendre les paroles, pour l’instant.

Culture québécoise

Pour améliorer le français de Mme Palacio, son conjoint l’a incitée à regarder des séries spécifiquement québécoises. Lance et compte, Les filles de Caleb et O’ y ont notamment passé. Elle énumère La Bottine souriante, La Chasse-galerie, Offenbach et Les Cowboys fringants à titre de repères musicaux qu’elle apprécie. De son côté, Mme Ramirez Gonzalez nomme Les Colocs. Tatiana Palacio s’est aussi découvert une ferveur envers les Canadiens de Montréal, l’un des plus puissants symboles québécois. « Je suis une fan aguerrie. Mon conjoint me dit que j’aime plus le hockey que lui », raconte-t-elle en riant.

Connaître l’histoire

À l’arrivée de Mme Palacio, la formation Objectif d’Intégration n’existait pas. Les premiers modules récitent l’histoire du Québec. Elle s’est emparée du contenu et, de son initiative, a approfondi ses connaissances. Pour la toute première fois, la mère de Mme Palacio sera initiée, à son tour, à sa toute première FNQ. Le 20 juillet, la Colombie célèbre son Jour de l’indépendance. Une parade militaire a lieu pour l’occasion. Daniela Rosas mentionne ne pas souhaiter voir de parade impliquant cette thématique ici.

Teresa Ramirez Gonzalez est aussi arrivée avant la formation Objectif d’Intégration. Elle a effectué des lectures et visité plusieurs lieux afin de cueillir des bribes d’histoire. « À partir de là, je comprends mieux comment fonctionne cette société, comment elle est construite, où l’on est situés. J’ai pu comprendre pourquoi il y a eu une volonté de séparation, sujet encore d’actualité », observe-t-elle. Dans son pays d’origine, l’Indépendance du Mexique se célèbre chaque année à partir du 15 septembre au soir et se poursuit le 16. Des plats typiques et des habits traditionnels sont mis de l’avant dans le cadre de festivités musicales. Lors de notre rencontre, Mme Ramirez Gonzalez a volontairement opté pour une robe bleue et blanche, aux couleurs du drapeau fleur de lys.

Comme ses prédécesseures, Mme Yokoo n’a pas connu la formation. Le Japon célèbre, le 11 février, le Jour de la fondation nationale. L’événement est l’occasion de réfléchir à l’histoire, à l’identité nationale et à la continuité de l’État japonais. Des cérémonies officielles, des rassemblements et des manifestations culturelles sont organisés dans différentes régions du pays.

Rôle du ministère de l’Immigration

Le journal a demandé au Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) quel était son rôle quant à sensibiliser les immigrants à cette FNQ, à les intégrer, à faire en sorte qu’ils se l’approprient comme la leur. Il a répondu financer, dans le cadre de ses programmes, des activités réalisées par les municipalités et les organismes communautaires au sein des collectivités dont font partie les personnes immigrantes.

À travers le programme d’appui aux collectivités, le MIFI finance des organismes et des MRC pour la réalisation d’activités de rapprochement interculturel qui peuvent se dérouler dans le contexte de la FNQ. Les organismes d’accueil et d’intégration peuvent également se servir du Programme d’accompagnement et de soutien à l’intégration pour organiser des activités thématiques pour la clientèle immigrante. Ces activités peuvent être festives, comme pour la FNQ. « Les organismes peuvent donc profiter de l’occasion pour faire découvrir aux personnes immigrantes la culture francophone, l’histoire du Québec et leur permettre de tisser des liens avec leur communauté d’accueil », termine le MIFI.

Partenariat avec la Ville

La Ville de Chambly mentionne qu’il n’y a pas d’activité spécifiquement destinée aux communautés ethnoculturelles. Elle reconnaît cependant l’importance de son rôle dans l’intégration des personnes immigrantes et affirme s’efforcer de collaborer aux différentes initiatives issues du milieu.

Un nouveau partenariat a récemment été conclu avec IC afin de présenter des soirées de danse latine tous les jeudis de l’été à la Place de la Seigneurie. Par ailleurs, la bibliothèque municipale offre une collection de livres en langues étrangères, qui est bonifiée d’année en année.

La Ville s’est également engagée, dans le cadre de sa Politique culturelle, à développer une offre de services adaptée aux besoins des nouveaux arrivants et des communautés culturelles. « En ce sens, notre équipe travaille actuellement avec différents partenaires afin d’enrichir les activités proposées », assure Chambly.